Имена на иврите, передаваемые из поколения в поколение, имеют 30 уникальных библейских детских имен и имеют особое важное Распространенные значения имени ребенка . Они входят в число Популярные детские имена на протяжении многих лет имен, которые выбирают как еврейские, так и нееврейские родители. Существует множество онлайн-источников для поиска и перекрестной проверки значений еврейских имен, таких как HebrewName.org и BehindtheName.com . Ниже приводится подборка традиционных еврейских имен и их значений, которые могут помочь вам выбрать имя для вашего ребенка.
Имена, означающие радость, счастье или удовольствие
Когда рождается ребенок, его ждет много любви, радости, счастья и многого другого. Родители чувствуют себя плохо Используйте имя вашего ребенка, чтобы отразить то, что вы чувствуете по поводу его рождения и этого радостного момента в вашей жизни.
- Адна — удовольствие
- Айлса — радостная, радостная
- Ализа — радость
- Ободрение — с удовольствием
- Арнон — радость
- Ашер — счастье
- Эдем — наслаждение или место удовольствия
- Эдна — удовольствие, восторг, омоложение
- Эйсиг — тот, кто смеется
- Гила — радость или благословение
- Гилли — вечное счастье
- Хедва — радость, счастье
- Исаак — смех
- Ицак — форма Исаака, смех
- Марнин / Марнина — радуйся, причина радости
- Мейран — счастье божье
- Ошры — мое счастье
- Раниэль — Бог есть радость
- Сара — чистая, счастливая
- Йовела — радуйся
Имена, означающие «любимые» или «благословенные»
Младенец считается благословением от Бога в еврейской культуре. Таким образом, неудивительно, что многие родители предпочитают называть своего ребенка таким образом, чтобы показать, насколько они счастливы.
- Варух — блаженный
- Браха — благословение
- Брайтон — тот, кого любят
- Хавива — тот, кого любят
- Даван — возлюбленный; происходит от Дэвида
- Давид / Давида — любимый, любимый
- Давина — заветная
- Джамиан — десница благосклонности
- Джебадия — возлюбленный Господом
- Джедидия — друг, возлюбленный Богом
- Иерохам — благословен
- Найса — чудо божье
- Иорам — верховный или высокий Бог или возвышенный
- Тов / Това — добро, милость, доброта
- Ушрия — благословенная Яхве
- Vidette — любимая, нежно любимая
- Ядид — друг, любимый
- Йоханна — благословенная Богом
Детские имена на иврите, которые означают подарок
Многие родители видят в детях дар и благословение от Бога. Назовите своего ребенка в честь этой идеи, чтобы передать, как вы счастливы стать родителем.
- Дорон — подарок, подношение
- Hananeel — Бог милостивый дал
- Ян — дар от бога
- Ива — дар от бога
- Ивана — дар от Бога
- Плющ — дар божий
- Хаэн — дар или благодать божьей
- Джейн — дар от бога
- Жанна — дар от бога
- Джесси (ф / м) — подарок, тот, кто есть
- Жанна — дар от бога
- Джоанна — дар от бога
- Йоханна — Божий дар
- Джонатан — Бог дал
- Лишай — подарок
- Матай — дар божий
- Матана — подарок
- Матея — дар божий
- Матиан — дар Яхве
- Матфей — дар божий
- Матыко — дар Яхве
- Мехетабель — Божье благоволение
- Михай — дар от Бога
- Мория — избранный моим Богом
- Натаня — дар божий
- Натаниэль — дар от Бога
- Натан — дающий, которого дал Бог
- Osaze — одобренный Богом
- Шаая — сокращенная форма Йешаягу
- Шаил — сочетание дара и Господа
- Шаили — мой подарок
- Шейн — дар от бога
- Занета — дар от Бога
- Зевида — подарок
Красивые имена на иврите
Все эти имена связаны с чем-то красивым, красивым или приятным. Иногда красивым считается сам ребенок, а иногда его называют в честь красивого места, обстоятельств или чувств. Подумайте об этих милых именах для вашего малыша.
- Айя — прекрасная земля Израиля
- Батчен — изящная или красивая девушка
- Элиноам — милость Бога моего
- Лишайник — моя красота
- Лихен — моя красота или грация
- Линоам — Боже мой приятен
- Наоми — приятная; прежде всего красота
- Нама — красивая
- Нава — хорошенькая, красивая
- Навех — прекрасный оазис
- Орхен — красота и изящество
- Ребекка — очаровательная
- Шайн — красивая
- Тайя — сделано на прекрасной земле Израиля
- Тирза — приятный, восхитительный; принятие
- Яффа — красивая, хорошенькая
- Якира — драгоценный
- Йинам — будет приятно
- Сипфора — красота
- Зерлинда — прекрасная заря
Детские имена на иврите, которые означают похвалу
Когда вы обнаруживаете, что беременны, принято возносить хвалу Богу. Эти имена подходят всем, кто хочет, чтобы ему каждый день напоминали о хвалах.
- Халлель — хвала
- Ideh — хвала
- Юдифь — хваленая или молодая
- Иуда — хваленый
- Иуда — благодарить; хвала господину
- Ютка — его хвалят
- Махалалель — хвала Богу
- Одель — слава богу
- Оделия — слава богу
- Удех — хвала
- Ydel — хвала
- Замора — похвалил
Музыкальные детские имена с иврита
Если ваша семья склонна к музыке, одно из этих великих имен может подойти вашему новому кругу радости.
- Амирон — поет мой народ
- Элирон — Бог моя песня
- Джарон — петь, кричать
- Лирон — моя песня или моя радость
- Рани — петь или издавать радостные звуки
- Ренана — пение, радостные звуки
- Ренин — приазе, петь или петь
- Ринна — веселая песня
- Рони — моя песня или моя радость
- Шир — песня
- Шира — песня, стихи
- Ярин — он будет радостно петь
- Ярон — кричать и петь
- Земира — хвала, песнь радости
- Зимра — хвала, хвалебная песня
- Зимран — музыкант
Темы справедливости, милосердия и благодати
Темы справедливости, милосердия и благодати постоянно присутствуют на протяжении всей истории Израиля. Отдайте дань уважения своему еврейскому наследию и дайте ребенку доброе имя на иврите.
- Адала — справедливый или честный
- Адив — добрый, любезный и вежливый
- Адли / Адлей — рассудительно, справедливо
- Амидан — мой народ праведный и справедливый
- Анке — благодать
- Анналиезе — милость; посвященный Богу
- Асенька — благодать
- Bethesda — милосердный или дом милосердия
- Хана — благодать или милость
- Эллен — свет, милосердие
- Ханна / Хана / Ханна — милость или милость
- Иоанн — благодать или милость Божья
- Джастин / Жюстин — просто правда
- Нан — благодать
- Нэнси — Грейс
- Нанна — благодать
- Она — изящная
- Рахамин — сострадание, жалость, милосердие
- Ячне — добрая, милосердная
- Зейн — Божья милость; подарок от Бога
Утешительные и спокойные детские имена на иврите
Эти детские имена буквально вызывают мысли умиротворения и уюта. В библейские времена детей иногда называли так, потому что Бог утешал родителей. Тем не менее, эти имена обязательно вызовут чувство спокойствия.
- Адена — нежная, нежная
- Аксель — мир отца
- Дамарис — нежный
- Махалия — нежность, бесплодие
- Мендель — утешитель; мудрость или ученость
- Нахманке — сострадательный, утешающий
- Неемия — утешает, или кого утешает Иегова
- Ной — мирный, спокойный; комфорт, консоль
- Салома — спокойная, умиротворенная
- Саломан — мирный
- Саломея — мирная или совершенная
- Шалом — мир, благополучие
- Суламифь — мирная
- Соломон — мирный; тот, кто вознаграждает
Детские имена на иврите, означающие свет
Имена, которые означают «свет» или подобные, часто дают младенцам, рожденным около или во время Хануки, которая является Праздником света по еврейскому календарю.
- Барак- вспышки молнии
- Элеора — мой бог мой свет
- Лаван — белый, сияющий
- Меир / Мейра — освещает, дает свет
- Нирия — свет божий
- Ора — светлый
- Урит (г) — огонь, свет
- один — свет, покой
- Ури — мой свет, мой огонь
- Урия — Бог мой свет или мой огонь
- Уриил — свет божий
- Зара — свет, рассвет, принцесса
- Зия — свет или великолепие
- Зив — свет, блеск, сияние
Темные еврейские имена
Эти детские имена намекают на более темное значение, однако они по-прежнему являются общими именами для детей на иврите.
- Амос — ношу, обеспокоенный
- Вифания — дом бедности
- Каин — приобретать, владеть; копье
- Далила — нежная, слабая
- Дина — суждение
- Гершон — ссыльный, иностранец
- Гедеон — лесоруб или рубщик; тот, что ушибается или ломается
- Икабод — без славы
- Иезавель — последовательница идолов
- Иона — голубь, голубь; он угнетает
- Кабос — мошенник
- Лилит — монстр ночи
- Лот — покрытие, вуаль
- Менасса — забывчивый
- Михей — скромный, бедный
- Мириам — непокорная, упрямая
- Мардохей — раскаяние или горечь; воин
- Талман — ранить или угнетать
- Яков — проныр; удерживается за пятку
- Исраэль — борется с Богом; Божий принц
Имена на иврите, означающие преследования, усталые и горькие
Эти имена отражают нежелательные обстоятельства, но они прекрасно скатываются с языка.
- Иов / Джобина — гонимые; он плачет
- Иаков — загонщик; следовать; удерживается за пятку
- Жаклин — вытеснительница, или да защитит Бог
- Джеймс — загонщик
- Лия / Лия — устала; хозяйка, правитель
- Ли — усталый
- Мара — печальная, горькая
- Мариаша — горькая, полная печали; идеальный
- Маридель — горький
- Мариэль — горькая
- Мэрилин — горькая
- Марион — горький; или желал ребенка
- Мэри — горькая или желала ребенка
- Минна — любовь; мама; горечь
Детские имена для лидеров на иврите
Нет недостатка в детских именах, подходящих для следующего поколения лидеров. Будь то благородные, мудрые или могущественные, эти имена идеально подходят для вашего малыша, которому суждено делать великие дела.
- Адара — благородный
- Ахмик — сила Божьей паствы
- Арашел — сильный; Защищенный холм
- Ариэль / Ариэлла — лев божий
- Армон — воин
- Эдрия — могучий, мощный
- Енох — преданный, дисциплинированный
- Этель — благородная
- Иезекииль — сила Бога
- Джада — знающий. Мудрый
- Джаред — тот, кто правит
- Джарлат — властитель притока
- Иосия — огонь Господень
- Малка — королева или король
- Надав — щедрый, благородный
- Недива — благородная и щедрая
- Оз — доблесть, отвага, сила
- Сэди — принцесса
- Сара — принцесса, знатная дама
- Сагив — большой, великий, могучий,
- Шем — известность, заметное положение
- Сидель — принцесса
Имена, связанные с украшениями
Эти великолепные имена подходят для королевской семьи. Если вы воспитываете маленького принца или принцессу, подумайте об одном из этих великолепных имен, которые говорят о драгоценных камнях и украшениях.
- Ада — орнамент
- Аддаи — мое украшение
- Аддо — счастлив; орнамент
- Ади — орнамент
- Ардон — бронза
- Берилл — ослепительная жемчужина
- Габай — восторг, украшение
- Хали — украшение, драгоценность, колье, море
- Лешем — драгоценный камень
- Пазия — чистое золото, как золото переливается
- Пенина — жемчуг, жемчужина
- Равид — драгоценность, украшение
- Сапфир — драгоценный камень, драгоценный камень
- Тимур — утюг
- Zahavah / Zehava — золотой
Имена высшие
Если ваш малыш — зеница ока и занимает видное место в вашей семье, подумайте о имени, которое означает «возвышенный», «высокий» или «возвышенный».
- Алия — возвышенный, возноситься
- Арам — возвышенный
- Аарон — высокая гора или возвышенный
- Джаэль — горный козел; или тот, кто восходит
- Джереми — Бог возвысит
- Иоаким — да превознесет Иегова
- Иорам — верховный или высокий Бог или возвышенный
-
Мадлен — с высокой башни; тот, кто возвышен
-
Магда — с высокой башни; тот, кто возвышен
-
Магдалина — с башни; женщина из Магдалы
- Баран — высокий, высокий, возвышенный
- Сион — Сион — высшая точка
Имена на иврите для любителей природы
Многие детские имена связаны с природой. Если вы любите все в мире природы — попробуйте одно из этих прозвищ для своего маленького любителя природы.
- Адам — земной человек; человеческий (добрый); создан Богом; красный
- Ахава — вода; Я буду существовать
- Даган — земля, зерно или кукуруза
- Дайла — черпать воду; ветка или сук
- Дена — долина; подтвержден
- Просто — камень
- Эфрейн — плодородный
- Эндора — фонтан
- Ефрем — плодородный, плодородный
- Есфирь — звезда
- Гали — волна, курган
- Галя — холм бога
- Гева — холм
- Иордан — спустился, нисходящий
- Нирель — божья пашня
- Одера — плуг
- Равив — дождь
- Села — скала
- Шарон — плодородная равнина
- Талия — роса небесная
- Тивон / Тивона — любитель природы
Детские имена для любителей животных
Некоторые имена на иврите происходят от животных, поэтому, если вы любите животных, имя вашего ребенка может быть просто в этом списке.
- Аяла — лань, самка, газель
- Калеб — пес, жирный
- Даба — добрые слова; рой пчел
- Дая — хищная птица
- Дебора — пчела
- Дов — медведь
- Кефира — львенок
- Этикетка — лев
- Офра — палевый, газель
- Рахиль — овца, овца или чистота
- Сефф — волк
- Табита — газель, изящная красавица
- Йонина — голубь
- Зев — волк
Ботанические детские имена на иврите
Если вы поклонник сада, почему бы не назвать своего малыша в честь цветка, дерева или даже чего-то более экзотического?
- Астера — цветок
- Атара — корона или венок
- Айла — дуб
- Кармель — кусочек виноградника или сада
- Кармен — поле фруктов, песня
- Далия — длинная ветка
- Ганя — Божий сад
- Хадара — слава; цитрусовые
- Хадасса — мирт
- Илана — дерево
- Каланит — ветреница, ветреница
- Корица — стебель, тростник
- Кайла — корона или лавр
- Казия — растение с корицей
- Кетция — поверхность; коричная кора
- Кезия — кассия, пряность
- Лайла — лилия
- Нетта — саженец, растение или куст
- Нира — пашня
- Ница — бутон или цветок
- Орен — бледный; сосна
- Райзель — розовый
- Шошанна — лилия или роза
- Сьюзан — изящная лилия
- Тамар / Тамара — пальма, финик
- Варда — роза
- Веред — роза
Имена, связанные с семьей
Было обычной практикой называть ребенка в соответствии с его семейными отношениями, и все эти имена имеют в себе понятие матери, отца, сына или дочери. Отдайте дань уважения своему наследию под одним из этих 350+ уникальных детских имен: творческие идеи на 2021 год .
- Эбботт — отец
- Ахав — брат отца
- Варнава — сын пророка
- Барнаби — сын пророчества
- Варфоломей — сын фермера; борозда, холм
- Баша — дочь божья
- Вирсавия — дочь присяги; седьмая дочь
- Вениамин — сын правой руки
- Бенсон — правый сын
- Рувим — вот сын
- Томазина — близнец
Имена на иврите, означающие жизнь
Эти жизнеутверждающие имена могут идеально подойти вашему малышу.
- Авель — дыхание, пар
- Чайка — жизнь
- Чайым- жизнь
- Этан — прочный, долгоживущий
- Ева — жизнь
- Ева — жизнь, мать всего живого; от иврита Хава
- Эвелина — жизнь
- Эвелин — жизнь
- Хава — дышать или жить
- Хирам — возвышение жизни
- Хайман — жизнь
- Леда — рождение
Имена на иврите о Боге
Назвать ребенка по признаку Бога — отличный способ признать свои религиозные корни.
- Авия — Бог мой отец
- Абира — мой отец высокий
- Абнер — мой отец светлый
- Акацио — Господь держит
- Адонай — мой Господь
- Анаэль — Бог отвечает
- Авиа — Бог мой отец
- Даниэль / Даниэла — тот, кто судит, Бог мне судья
- Эйлиш — клятва Бога; Иегова есть Бог
- Элиана — Бог ответил
- Илия — Иегова есть Бог
- Илия — мой Бог Иегова
- Элизабет — мой Бог — моя клятва, или Бог — удовлетворение
- Елисей — Бог мое спасение
- Элкана — Бог купил
- Эллиотт — Иегова есть Бог
- Остальное — Бог моя клятва; от Елизаветы и Елисавии
- Эммануэль — Бог с нами
- Фина — Он добавит
- Габриэль / Габриель — Бог моя сила
- Галина — Бог искупит
- Илиас — Иегова есть Бог
- Исайя — спасение от Бога
- Джейден — Иегова услышал
- Джейни — Иегова проявил милость
- Дженсин — Бог благословил
- Джоэл / Джоэлль — Иегова — Господь; тот, кто хочет или приказывает
- Джозеф / Жозефина — прибавить, или Бог умножит
- Иисус Навин — спаситель или избавитель
- Лиза — клятва божья, или бог удовлетворение
- Малахи — мой посланник, мой ангел
- Мануэль — Бог с нами
- Мийкал / Мийкала — кто подобен Богу
- Палти — Бог освобождает
- Самуил / Самуэла — Бог услышал; просил Бога
- Фаддей — хвала Богу
- Тобиас — Бог добр
- Узи — сила Иеговы
- Ядон — Бог мне судья
- Захари — Бог вспомнил
- Захария — которого помнит Иегова
- Седекия — Господь праведен; справедливость Господа
- Зури — мой рок
- Зуриэль — Бог моя скала
Популярные детские имена на иврите
Если вы хотите назвать своего ребенка в честь того, что сейчас популярно в Израиле, попробуйте эти замечательные имена. По словам Квеллера , эти имена будут популярны в ближайшие годы или уже стали обычным явлением .
- Абигейл / Abi — восторг моего отца
- Арье — лев
- Аяллах — олень
- Чен — благодать
- Эйтан — сильный или стойкий
- Эзра — помощь, поддержка
- Гал — волна
- Итай — со мной
- Лави — лев
- Леви — присоединился или присоединился
- Майя — вода
- Ноам — нежность
- Одея — слава Богу
- Омер — цветущий, долгоживущий
- Рут — товарищ или друг
Детские имена, связанные с служением или помощью
Эти полезные детские имена сделают вашего малыша добрым, покорным и скромным человеком.
- Абдиэль — раб божий
- Азариэль — Бог помог
- Бритт — полезный
- Эбенезер — камень в фундамент или скала помощи
- Иисус — спаситель, избавитель; Бог поможет
- Лазарь — Бог поможет
- Лексина — помощница и защитница человечества
- Обадия — раб божий
Экзотические детские имена на иврите
Эти экзотические имена идеально подходят нестандартным, творчески мыслящим родителям и их детям.
- Лемуил — Богом или для Бога
- Лиран — он пел
- Magena — покрытие, защита
- Малина — с башни
- Манассия — причина забыть
- Ниси — герб, знак
- Оран — бледный
- Раанан — свежий, пышный
- Райна — чистая, чистая
- Сабра — колючая снаружи, но мягкая внутри; терпение
- Сакиил — водный ангел
- Самара — под властью Бога; защищенный Богом
- Серафин — пылающий огонь или ангел
- Шела — прошение, молитва
- Шоби — славный
- Сиван — девятый месяц (по еврейскому календарю)
- Сопровождение — Теймана; южанин
- Ядира — любимый друг
- Янаи — которому Бог отвечает
- Янив — он будет говорить; или принесет плоды
- Иегуди — еврейский; человек из Иудеи
- Есмина — сильная правая рука
- Закай — невиновный, или тот, кто чист
- Зилах — тень, затененное место
- Зисель — сладкое
Выбор имени на иврите для вашего ребенка
Советы по выбору имени для вашего ребенка для малыша — одна из особых радостей беременности. Независимо от того, выбираете ли вы из семейных или культурных традиций, список имен и их значений может помочь вам найти особое имя для вашего ребенка.