Польские детские Распространенные значения имени ребенка и создают ощущение старины как для мальчиков, так и для девочек. Если вы польского происхождения или просто ищете Имена и значения красивых экзотических девушек для Имена и значения красивых экзотических девушек , у вас есть множество вариантов.
Красивые польские имена для девочек
Все женские польские имена заканчиваются на «а», поэтому они четко отличаются от мужских имен. Большинство польских имен для девочек — это женские версии имен мальчиков с добавленной буквой «а» в конце.
Самые популярные имена для новорожденных девочек в Польше
В самых популярных имен младенца в Польше в 2018 году , включают в себя те , которые пользуются популярностью на международном уровне, а некоторые польские варианты наиболее распространенных имен.
- Александра (a-leh-KSAN-dra): вариант Александры, «защищать мужчин».
- Алисия (a-LYEE-tsya): вариант Алисы, «благородный тип»
- Амелия (a-MEH-lya): работа
- Ханна (KHAN-na): благодать
- Юля (Ё-ля): пушистая бородатая
- Лена (ЛЕХ-на): факел
- Майя (MA-ya): вариант Майи, «хорошая мать».
- Мария (МАР-я): неизвестно
- Зофия (Zaw-fya): вариант Софии, «мудрость».
- Зузанна (Zoo-ZAN-na): вариант Сусанны, «лилия».
Распространенные имена для девочек в Польше
Хотя они, возможно, не вошли в топ имен детей 2018 года, сегодня эти имена довольно распространены в Польше.
- Антонина (ан-тау-NYEE-на): неизвестно
- Ига (EE-ga): военное сражение
- Марселина (mar-tseh-LYEE-na): кобель
- Наталья (на-ТА-ля): Рождество
- Оливия (ав-ли-вья): вариант Оливии, «оливковый».
- Поля (PAW-la): неизвестно
- Виктория (vyeek-TAW-rya): вариант Виктории, «победа»
Польские версии общеупотребительных имен для девочек
Если у вас есть английское имя, которое вам нравится, но вы хотите сделать его более уникальным, вы можете попробовать польскую версию с другим звучанием и написанием.
- Бригида (bri-GYEE-da): Бриджит; возвышенный
- Дорота (daw-RAW-ta): Доротея; Божий дар
- Эльзбета (elzh-BYEH-ta): Элизабет; мой Бог клятва
- Иностранный (э-стэ-ра): Эсфирь; звезда
- Хания (KHA-nya): Ханна; милость
- Илона (ее-ЗАКОН-на): Елена; факел
- Ивона (да-НОЖ): Ивон; тис
- Джудита (ю-ди-та): Юдифь; Еврейка
- Мелания (ее LA-meh): Мелани; темно
- Рут (ROO-та): Рут; друг
- Вероника (veh-raw-NYEE-ka): Вероника; истинное изображение
- Wioleta (vyaw-LEH-ta): Фиолетовый; фиолетовый цветок
- Zaklina (zhak-LYEE-na): Jaqueline; supplanter
Короткие и милые польские имена для девочек
Короткие польские имена для девочек — сильные и красивые одновременно. Если вам нравится идея использовать псевдоним для имени, почти все имена польских девочек имеют общий сокращенный вариант.
- Ада (А-да; «а», как «кошка»): благородный.
- Агатка (а-ГАХ-та): хорошо
- Алдона (аль-DAW-na): неизвестно
- Анета (a-NEH-ta): благодать
- Азия (А-ша): Яхве милостивый
- Бася (BA-sha): иностранная
- Богна (BAWG-na): данный Богом
- Dosia (DAW-zya): отдавать Богу
- Эдита (eh-DI-ta): военная удача
- Gaja (GA-ya): земля
- Гося (GAW-sha): жемчуг
- Иса (EE-za): мой Бог — клятва
- Jola (YAW-la): фиолетовый
- Касия (КА-ша): неизвестно
- Кинга (KYEENG-ga): семейная война
- Ола (AW-la): защитник мужчин
- Zyta (ZIH-ta): маленькая девочка
Длинные имена польских девушек
Красивые длинные имена для девочек на польском языке уникальны и элегантны.
- Аделаджа (а-дех-ЛИ-да): благородный тип
- Агнешка (аг-НЬЕХ-шка): целомудренная
- Аниела (a-NYEH-la): посыльный
- Бенедикт (beh-neh-DIK-ta): благословенный
- Данута (да-НОО-та): Бог мне судья
- Добромила (до-бро-мил-ух): добрый дорогой
- Эвелина (eh-veh-LYEE-na): желанная
- Гвенофа (geh-naw-VEH-fa): неизвестно
- Гражина (игра-ЖИ-на): красивая
- Халина (кха-ЛИ-на): спокойная
- Ягиенка (ya-GYEHN-ka): целомудренная
- Леокадия (leh-aw-KA-dya): яркая
- Михалена (myee-kha-LYEE-na): кто подобен Богу?
Старомодные и традиционные польские имена для девочек
Тенденции в области нейминга в Польше меняются с годами, как и везде. Эти имена были обычным явлением в прошедшие десятилетия.
- Агата (а-га-та): хорошо
- Беата (beh-A-ta): благословенная
- Бронислава (braw-nyee-SWA-va): защита и слава
- Эльżбета (elzh-BEH-ta): мой Бог — это клятва
- Ядвига (yad-VYEE-ga): битва, война
- Катажина (ка-та-ЖИ-на): неизвестно
- Магдалена (mag-da-LEH-na): от Магдала
- Малгожата (коси-га-та): жемчуг
- Рената (reh-NA-ta): рожденная свыше
- Владисава (voice-of-SWA-va): правит слава
Средневековые славянские имена для девочек
Славянская культура включает Польшу, и эти средневековые имена настолько оригинальны, насколько это возможно.
- Божена (бах-джен-ах): божественная
- Десислава (дех-си-слах-вах): десять славы
- Елена (i-LYEH): факел
- Людмила (с лювд-МИЕЕ): милостивые люди
- Милица (ми-лит-сах): милосердный
- Радослава (ra-DAW-thirsty): счастливая слава
- Томислава (toh-mee-SLA-və): пытки и слава
- Ярослава (йи-ру-SLA-ва): свирепая и славная
Редкие славянские имена для девочек
Имена теряются или неправильно переводятся на протяжении всей истории, но вы можете вернуть их, Как выбрать необычное имя для ребенка например, редкие славянские имена.
- Альфреда (аль-ФРЕХ-да): советник эльфов
- Августина (ow-goo-STI-na): возвышенная
- Болеслава (Baw-leh-SWA-va): великая слава
- Элигия (э-ЛИ-гья): выбирать
- Юника (ew-NYEE-ka): хорошая победа
- Фелицита (feh-lee-TSI-ta): удача
- Филиппины (фи-ли-пи-на): друг лошадей
- Изольда (ee-ZAWL-da): неизвестно
- Jagusia (из GOO-sha): целомудренный
- Ярослава (я-сыр-сва-ва): свирепый и славный
- Кунегунда (koo-neh-GOON-da): семейная война
- Лада (Leh-dih): славянская богиня плодородия, что означает неизвестно.
- Морана (мор-ан-на): богиня смерти, «смерть».
- Мокошь (МОХ-кош): славянская богиня ткачества, женщин, воды и плодородия, «мокрая».
- Зива (Зее-вах): славянская богиня жизни, «живая».
- Зула (zwla): лилия
Красивые польские имена для мальчиков
Имена польских мальчиков почти никогда не заканчиваются на гласную. Жесткое звучание окончаний названий придает им всем сильную и мощную атмосферу. Самые популярные польские имена с течением времени, как правило, являются польскими производными от Список 70 христианских детских имен и их значений и 500 еврейских детских имен .
Самые популярные имена для мальчиков в Польше
Самые популярные имена для мальчиков в Польше в 2018 году олицетворяют как старое, так и новое.
- Александр (a-leh-KSAN-dehr): вариант Александра, «защищать мужчин»
- Антони (an-TAW-nyee): вариант Энтони, значение неизвестно
- Филип (FYEE-lyeep): вариант Филиппа, «друг лошадей»
- Францишек (fran-CHEE-shehk): вариант Франциска, «француз»
- Якуб (YA-koop): вариант Якоба, «вытеснитель»
- Ян (ЯНЬ): «Яхве милостивый»
- Кацпер (KATS-pehr): вариант Джаспера, «казначей»
- Миколай (myee-KAW-wie): вариант Николая, «победа народа»
- Шимон (SHI-mawn): вариант Саймона, «он слышал»
- Войцех (ВОИ-чех): исконно славянское имя, «солдатская радость».
Распространенные имена для мальчиков в Польше
Хотя они не входят в число 100 лучших детских имен для девочек и мальчиков для мальчиков, они относительно распространены в Польше для мальчиков.
- Игнация (eeg-NA-tsi): неизвестно
- Леон (LEH-awn): лев
- Марсель (МАР-цехл): кобель
- Никодем (nyee-KAW-dehm): победа народа
- Петр (ПЯВТР): камень
- Станислав (sta-NYEE-swaf): стать славой
- Тимон (ТИ-торф): в честь
Польские версии общеупотребительных имен для мальчиков
Сохраните значение вашего любимого общего имени для мальчиков, но сделайте его необычным поворотом, выбирая польское написание и произношение.
- Анджей (AN-jay): Андрей; «мужественный»
- Брайан (BRIE-an): Брайан; неизвестное значение
- Давид (DA-vyeet): Дэвид; возлюбленный
- Элиас (EHL-yash): Илия; мой Бог Яхве
- Гжегож (GZHEH-gawsh): Григорий; бдительный
- Иван (EE-van): Иван, милостивый Яхве
- Януш (Я-нуш): Джон, Яхве милостивый
- Ежи (YEH-zhi): Джордж; фермер
Короткие и сильные польские имена для мальчиков
Короткие польские имена мальчиков звучат убедительно, потому что они обычно начинаются и заканчиваются согласной.
- Алексиос (a-LEH-ksi): защитник
- Алойзы (a-LOI-zi): знаменитая битва
- Анатолий (a-NA-tawl): восход
- Бартек (BAR-tehk): сын Талмая
- Blazej (BWA-zhay): шепелявит
- Борис (BAW-ris): коротышка или волк
- Дарек (DA-rehk): владеть добром
- Гавел (GA-vew): петух
- Иво (EE-vaw): тис
- Яцек (Я-цехк): гиацинт
- Джулек (YOO-lehk): пушистый бородатый
- Камил (KA-myeel): неизвестно
- Кшис (КШИШ): несение Христа
- Куба (KOO-ba): вытеснитель
- Лью (LEHF): лев
- Леслоу (LEH-жаждущий): слава
- Луцян (ЛОО-цян): светлый
- Марчин (MAR-cheen): кобель
- Нарциз (НАР-нет): спать
- Олек (AW-lehk): защитник человека
- Raclaw (RA-tswaf): счастливая слава
- Рох (RAWKH): отдых
- Титус (TI-toos): неизвестно
- Остроумие (VYEET): жизнь
- Зенон (ZEH-nawn): сиять
Длинные польские имена для мальчиков
Правители, святые и другие влиятельные люди, как правило, имеют длинные имена, описывающие их личность и стиль руководства. Эти длинные польские имена для мальчиков могут многое сказать о вашем маленьком парне.
- Аполинарий (a-paw-lyee-NA-ri): сила
- Богуслав (baw-GOO-swaf): слава Богу
- Бонифаций (baw-nyee-FA-tsi): хорошая судьба
- Чеслав (CHEHS-waf): честь и слава
- Фелицян (фэ-ЛИЕЕ-цян): повезло
- Иполит (khee-PAW-lyeetv): свободнее лошадей
- Иренеуш (ee-reh-NEH-oosh): мирный
- Яропелк (ya-RAW-pewk): свирепые люди
- Kajetan (ka-YEH-tan): от Гаэты
- Кондрат (KAWN-drat): смелый советник
- Мауриций (кос-ри-ци): темнокожие
- Мечислав (myeh-CHI-thirst): слава меча
- Пшемек (PSHEH-mehk): уловка
- Ремигиуш (reh-MYEE-gyoosh): гребец
- Рышард (RI-shart): отважная сила
- Валенти (va-LEHN-ti): сильный
Старомодные и традиционные польские имена для мальчиков
Имена польских мальчиков, которые были популярны в прошлом, часто передавались из поколения в поколение как фамилия. Возможно, одно из этих 100+ старомодных имен для девочек с вневременным шармом станет новой традицией в вашей семье.
- Болеслав (Baw-LEH-swaf): большая слава
- Дариуш (DA-ryoosh): владеть добром
- Хенрик (KHEHN-rik): домашний правитель
- Юзеф (YOO-zehf): он добавит
- Казимеж (ка-ЖЕЕ-мйеш): разрушить мир
- Кшиштоф (KSHI-shtawf): несение Христа
- Людвик (LOOD-vyeek): знаменитая битва
- Мацей (MA-chay): дар Яхве
- Марек (MA-rehk): кобель
- Мариан (MA-ryan): кобель
- Мариуш (MA-ryoosh): кобель
- Павел (PA-vew): скромный
- Стефан (STEH-вентилятор): корона
- Томаш (TAW-mash): близнец
- Валериан (va-LEH-ryan): быть сильным
- Владислав (голос-DI-жажда): править славой
- Здзислав (ZHJEE-swaf): строить славу
- Зигмунт (ZIG-moont): защитник победы
Средневековые славянские имена для мальчиков
Раскройте в своем маленьком мальчике внутреннего воина со средневековым славянским именем.
- Афанаси (а-тах-на-зи): бессмертный
- Блаж (Blahj): благословенный, счастливый
- Богдан (BAWG-дан): данный Богом
- Боривой (boh-jee-voy): боевой солдат
- Божо (бог-джох): божественный
- Чедомир (чех-до-мир): мирное дитя
- Драгомир (драх-гох-мир): драгоценный мир
- Джорджи (неизвестно): вариант Джорджа, «фермер».
- Кресимир (KRE-shee-mir): искра мира
- Людевит (lyee-uh-deh-vit): повелитель народа
- Милош (ми-лохш): милосердный
- Мирче (МЕЕР-че): мир
- Moimir (MOY-mir): my world
- Придбор (ПРЕД-бор): первый бой
- Тихомир (ти-хо-мир): тихий мир
- Василий (VUH-see-lee): король
- Витислав (veet-ee-slahv): мастер слава
- Владимеру (vlad-ee-meh-roo): вариант Владимира, знаменитое правило
- Ярогнев (их-ар-ог-нэв): лютый гнев
- Збигнев (ZBYEEG-nyehf): развеять гнев
Имена для мальчиков в славянской мифологии
В славянской мифологии много мужских персонажей, но мало женских. Начни своего маленького мальчика с абсолютной силой, когда ты дашь ему имя бога.
- Белобог (beye-ell-uh-bohg): славянский бог солнца, «белый бог».
- Чернобог (Chair-nuh-bohg): славянский бог тьмы, «черный бог».
- Даждьбог (dazz-d-bohg): славянский бог света, «дающий бог».
- Лех (ЛЕХ): легендарный славянский основатель польского народа.
- Перун (Па-рун): славянский бог молнии, «грома».
- Стрибог (stree-bohg): славянский бог ветра, «текучий бог».
- Сварог (svah-rohg): славянский бог неба, «светлый».
- Световид (sveh-toh-veed): славянский бог войны, «благословенный вид».
- Волос (vah-lohz): славянский бог скота, «бык».
Редкие славянские имена для мальчиков
Редкие славянские имена для мальчиков, как правило, звучат мягче и женственнее. Если вы ищете 200+ лучших гендерно-нейтральных имён с 200+ лучших гендерно-нейтральных имён , это может быть отличным вариантом, поскольку польских имен унисекс не существует.
- Амбрози (ам-БРАУ-чжи): бессмертный
- Базили (ba-ZI-lyee): царь
- Братумил (bra-TOO-meew): дорогой брат
- Сибор (CHEE-bawr): битва чести
- Киприан (TSI-pryan): с Кипра
- Доброгост (daw-BRAW-gawst): добрый гость
- Пончик (DAW-nat): дано
- Йозафат (рыскание-ЗА-фат): Яхве судил
- Любомеж (loo-BAW-myesh): мир любви
- Методы (meh-TAW-di): с дороги
- Милогост (mee-WAW-gawst): любезный гость
- Серафин (seh-RA-fyeen): огненные
- Уриас (ООР-яш): Яхве — мой свет
Польские имена для всех
Хотя польские традиции и законы именования требуют строгих правил в отношении детских имен, вы можете адаптировать эти имена к своим обычаям и предпочтениям. Польские имена из-за их сильного значения имени — отличный вариант для тех, кто нуждается в особом имени.