Мало того, что Болливуд имеет такое же влияние во всем мире, как и Голливуд, но его влияние растет. Чем больше людей обращаются к более легким и мелодраматическим сюжетным линиям Болливуда, тем больше индийская киноиндустрия пытается сделать их привлекательными для универсальной аудитории. Если вы знаете, где искать, вы можете найти почти каждый новый фильм Болливуда с английскими субтитрами либо в потоковом режиме онлайн, либо на DVD.
Онлайн фильмы
Сайты онлайн-фильмов позволяют транслировать ваши любимые фильмы Bolly прямо на смарт-устройства или телевизор или загружать их для последующего использования.
SpuuL
SpuuL — это онлайн-сервис потоковой передачи и загрузки фильмов, предлагающий сотни фильмов на хинди, болливудских и индийских языках бесплатно или по платной подписке. Премиум-аккаунт позволяет смотреть все фильмы без рекламы, и большинство из них имеют английские субтитры. Премиум-подписка начинается с 4,99 долларов в месяц, и это дает вам доступ ко всему премиальному контенту. Если вам нравятся бесплатные фильмы, SpuuL предоставит вам десятки бесплатных фильмов с субтитрами. Вы также можете брать фильмы напрокат. Вы можете найти не только классику, но и современные названия, такие как Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan и Airlift .
Амазон видео
На канале Heera на Amazon Video вы можете найти сотни видеороликов с субтитрами на английском языке. Эти болливудские фавориты охватывают весь спектр жанров от романтики до ужасов. Amazon предлагает бесплатную пробную версию для канала, но после подписки это будет стоить вам около 4,99 долларов в месяц. Вы также можете найти несколько отличных игр через их Prime Video. К ним относятся Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil и многие другие.
Эрос сейчас
Eros Now — еще один веб-сайт с подпиской, который предлагает неограниченные названия Болливуда за 7,99 долларов в месяц. Вы можете не только смотреть любимые фильмы Болливуда прямо сейчас, но и загружать их на все свои устройства для последующего просмотра. Этот сайт предлагает некоторые из новейших заголовков, доступных с субтитрами для англоязычных зрителей, а также классические фавориты. Ваша подписка не ограничивается фильмами Болливуда; вы можете найти телешоу, музыку и оригиналы Eros, которые могут пощекотать ваше воображение.
Нетфликс
Когда они говорят, что у Netflix есть что-то для всех, они имеют в виду именно это. Этот онлайн-сайт потоковой передачи и загрузки стоит всего 7,99 долларов в месяц для потоковой передачи на одном устройстве, но он может удовлетворить все ваши потребности в просмотре фильмов в Болливуде. У них есть большой выбор новых фильмов, таких как Force 2 , и классических фильмов, таких как Maine Pyar Kiya, которые вы можете просмотреть. Вы можете не только искать свои любимые фильмы с английскими субтитрами, но и своих любимых актеров.
Покупка фильмов
Вы любитель DVD и хотели бы пополнить свою коллекцию? Хотя DVD-диски найти немного сложнее, можно посмотреть новые крупнобюджетные фильмы, такие как « Невеста и предубеждение» и « 3 идиота» с английскими субтитрами. Индийские онлайн-сайты имеют более широкий выбор фильмов, но они также намного дороже, и вы должны быть уверены, что они будут воспроизводиться в вашем DVD-регионе.
Ниже приведены некоторые современные выпуски Болливуда, которые вы можете купить с английскими субтитрами:
- I, Me, aur, Main – это романтическая комедия, в которой музыкальный продюсер Ишаан исследует свои отношения с женщинами.
- Гонка 2. Эта криминальная история рассказывает о тяжелом положении Ранвира, пытающегося отомстить за смерть своего возлюбленного.
- Спецвыпуск 26. В этой болливудской криминальной драме вы увидите, на что способны мошенники, чтобы ограбить богатого бизнесмена.
- Таблица № 21. Этот триллер повествует о паре в отпуске мечты, который оказывается не столько мечтой, сколько выживанием.
- Debangg 2 – Этот комедийный боевик возвращает Чулбула Панди и новое приключение, когда он убивает брата политика.
Некоторые классические болливудские фильмы 50-х, 60-х и 70-х годов были переработаны с субтитрами. В их число входят следующие фильмы, которые журнал Time назвал одними из величайших фильмов Болливуда, когда-либо созданных.
- Авара (1951) – Эта музыкальная драма рассказывает о пути Раджу, который пытается маневрировать по жизни после того, как его выбросил отец.
- Гид (1965) – В этом прекрасном романе вы наблюдаете историю любви гида и замужней женщины, когда он помогает ей открыть в себе страсть к танцам.
- Анкур (1974) – В этой истории любви вы следуете за бедной Лакшми и запретной любовью богатой Сурьи после того, как ее муж бросает ее на произвол судьбы.
- Пьяаса (1957) – Этот болливудский роман следует за Виджаем, когда она пытается ориентироваться в мутных водах любви и признания.
Убери свой попкорн
Теперь вы знаете, где найти и посмотреть фильмы Болливуда с английскими субтитрами. Все, что вам нужно сделать, это устроиться поудобнее, достать попкорн и начать смотреть эти замечательные фильмы. Индийская киноиндустрия сняла десятки тысяч невероятных фильмов, поэтому, если вы обнаружите, что вам действительно нравятся эти фильмы, есть из чего выбирать.