Тексты песен Hotel California являются одними из самых узнаваемых в рок-музыке . Миллионы поклонников по всему миру могут исполнять этот стандарт Eagles по запросу, и это одна из тех редких песен, которые, кажется, охватывают поколения, и молодые, и старые одинаково поют об этом знаменитом отеле, из которого можно выехать, но никогда не покинуть.
Hotel California — What Are All About?
Как это обычно бывает с любой песней, которая так долго привлекала внимание публики, лирика к « Отелю Калифорния» тысячи раз разрезалась, разрезалась на кубики и анализировалась людьми, ищущими скрытый смысл. Как это обычно бывает в таких случаях, окончательное значение каждой строки остается неясным, но есть несколько тематических подсказок. На самом деле в отеле «Калифорния» происходят две истории — само повествование и более глубокий смысл.
История, рассказанная в отеле «Калифорния», знакома. Утомленный путник едет по пустынной дороге (да, по темному, пустынному шоссе).) замечает огни одинокого отеля и решает остановиться на ночь. Оказавшись внутри, рассказчик обнаруживает странный мир излишеств — зеркальные потолки, розовое шампанское, большой пир — и гости, поющие ему приветствие, пытаются пригласить его в свой мир. Рассказчик решает, что ему нужно бежать — что он предпочел бы быть снаружи, — но затем в кошмарном повороте ему сообщают, что он может выехать, но на самом деле никогда не уйдет. Эта история мало чем отличается от типичной истории «путешественник, наткнувшийся на большой дом в глуши — внутри происходят странные вещи», которая легла в основу многих рассказов и фильмов. Но настоящий смысл лирики Hotel California, по-видимому, заключается не в самом повествовании, а скорее в символизме.
Но что все это значит? На протяжении многих лет люди выдвигали всевозможные теории о значении песни в целом, местонахождении «настоящего» отеля «Калифорния» и других фрагментах песни, в том числе:
- Песня — ода сатанизму (судя по лирике, у нас не было этого духа с 1969 года — некоторые принимают этот дух за Бога).
- Песня о заболевании раком
- Там был настоящий отель «Калифорния», и им управляли каннибалы.
- Настоящий отель «Калифорния» был психиатрической больницей.
- Песня в некотором роде про группу Steely Dan ( они протыкают ее своими стальными ножами, но никак не могут убить зверя ).
- Песня о кокаиновой зависимости (они смотрят на тебя, Гленн Фрай).
Есть и другие — взрывающиеся фабрики, вампиры — список можно продолжить. Кто прав?
Орлы говорят
К счастью, The Eagles нарушили традицию музыкантов, позволяющих публичным спекуляциям становиться все более и более странными по поводу текстов их песен. И Дон Хенли, и Гленн Фрай несколько раз обращались к сути песни. На протяжении многих лет они неоднократно заявляли, что песня является осуждением материализма и материальной природы американской мечты. В интервью журналу Rolling Stone в 1987 году Хенли подчеркнул, что песня посвящена не только излишествам в Калифорнии, хотя в то время группа боролась с этим, но, скорее, излишествам в американской культуре в целом. Песня о попытке убежать от этой культуры и о том, как это трудно сделать, потому что она повсюду.
Что касается предположений о каннибализме, сатанизме, раке и кокаине, то все они были полностью отвергнуты группой.
Колитас — О, эти сводящие с ума Колитас
Одна вещь, которая, кажется, беспокоит многих людей в лирике Hotel California, — это упоминание «colitas» в начале песни:
- На темном пустынном шоссе, прохладный ветер в моих волосах. В воздухе поднимается теплый запах колитаса.
Только какие они? Это может быть одним из случаев, когда в этих текстах есть загадка. Некоторые считают, что колитас — это отсылка к Colita de Rata, или антилоповому шалфею, цветку, растущему в пустыне. Другие отмечают, что colita в переводе с испанского означает «хвосты» и может относиться к почкам растения марихуаны. Жюри все еще отсутствует на этом.