Когда вы ищете стойловое или выставочное имя для своей лошади или жеребенка, иногда лучше путешествовать за пределами английского языка. В испанском языке есть одни из самых интересных, музыкально звучащих имен, которые когда-либо произносились, и многие из них идеально подходят для того, чтобы передать очарование, красоту или даже комичный характер вашей лошади.
Музыкальные имена
Если испанский язык музыкален, то его слова, обозначающие само музыкальное ремесло, особенно прекрасны и полезны для обозначения лошади.
Armonía (ahr-mo-NEE-ah), или Гармония, — красивое имя для приятной лошади.
Canción (cahn-see-OHN) скатывается с языка и означает «песня».
Аккорд (а-кор-день) по-испански означает «аккорд».
Балада (ба-ла-да) идеально подходит для особенно грациозной лошади, поскольку означает «баллада».
Cantante (cahn-tahn-tay) имеет большое звучание и означает «певец».
Arpegiar (ahr-pay-hee-ar), что в переводе с испанского означает музыкальный термин «арпеджио», просто слетает с языка.
Октава (ohk-tah-vah), означает именно то, что означает по-английски — Октава. Это забавное имя для вашей лошади, если вы любите музыку.
Sinfonía (seen-fohn-EE-ah) идеальна, если ваша лошадь настолько красива, что она напоминает вам великую симфонию, что и означает это испанское слово.
Испанские слова, обозначающие чудеса космоса, — одни из самых красивых слов в языке.
Noche Estrellada (no-chay es-stray-ah-dah), что означает «звездная ночь», идеально подходит для очень красивой лошади. Назовите ее Эстер или Эстреллада для краткости.
Saturno (sah-toor-no) в переводе с испанского означает «Сатурн» и является идеальным прозвищем для лошади с сильным характером.
Constelacion (cone-stell-ah-see-ohn) означает «созвездие» и может быть идеальным именем для лошади с особыми отметинами.
Туманность (nay-boo-loh-sah) — отличное имя для серой лошади или той, чей цвет напоминает вам о пасмурном дне, поскольку это слово означает «облачно» на английском языке.
Marte (mahrt-ay) в переводе с английского означает «Марс» и является идеальным именем для крупной и внушительной лошади.
La galaxia esprintando (la gah-lah-ksee-a es-print-ahn-do) означает «бегущая галактика» и отлично подходит для вашей сверхбыстрой лошади. Назовите ее Галаксия для краткости.
Эль-калабозо (эль-ка-лах-бо-со), или сокращенно Калабозо, означает «черная дыра».
Sol espumoso (sohl es-poo-moh-so) имеет какое-то звучание и означает, в вольном переводе, «сверкающее солнце». Скажи это быстро, как будто это одно слово.
Назовите свою лошадь в честь цветка
Если вы неравнодушны к названиям цветов на английском языке и думаете, что такое имя может подойти вашей лошади, названия цветов на испанском языке вас не разочаруют.
Жирасоль — (hee rah sol), означает «подсолнух», идеальное имя для лошади с особенно дружелюбным нравом.
Геранио (хи-ра-ни-о) — отличное имя для красивой и спокойной лошади. Это испанское название герани.
Ojos Azules (oh-hoes ah-zoo-lays) означает «голубые глаза», но этот изящный цветок может стать отличным источником вдохновения для имени вашей изящной лошади. Вы можете называть ее «Азул» для краткости.
Narciso (hahr-see-so) звучит великолепно, но это также слово для обозначения нарцисса, поэтому оно идеально подходит для лошади, у которой легкая походка.
Orquídea (ор-ки-дай-ах) означает орхидея, идеальное имя для вашей экзотической лошади.
Peonía (pay-oh-NEE-ah) относится к пиону, который является милым прозвищем для лошади.
Florecimiento Potrillo (floor-ay-cee-mee-en-to poh-tree-yo) звучит как полный рот, но это хорошо работает для лошади меньше среднего. Это означает «цветущий жеребенок».
Ranúnculo (rah-NOON-cue-low) — это испанское слово, обозначающее лютик, но выберите это имя, если хотите сказать что-то забавное.
Названия продуктов питания
Фаворитом для имени лошади является любимое лакомство или еда.
Фреса Росадо (фрай-са ро-са-до) — фантастическое имя для вашей рыжей лошади . Это означает «розовая клубника», так что это не только мило и броско по-английски, но и прекрасно звучит по-испански. Назовите свою лошадь «Фреза» для краткости.
Хеладо (ай-лах-до) означает мороженое; милое имя для милой лошади.
Limón (lee-mohn) означает лимон, поэтому оно может подходить для обозначения золотой лошади.
Bizcocho (beez-co-cho) — это испанское слово, означающее «пирожное», которое идеально подходит для вашей коричневой лошади, если вы хотите чего-то довольно буквального.
Миэль (ми-эль) может быть милым именем для вашей лошади; значит мед.
Мантекилья (ман-тай-ки-я) в самый раз для золотой лошади. Это означает масло.
Cacahuate (cah-cah-hwah-tay) означает арахис. Выберите это имя из-за умной игры слов для маленькой лошади или просто потому, что его забавно произносить.
Enchilada Picante (en-chee-lah-dah pee-kahn-tay) — забавное имя для лошади с небольшой индивидуальностью. Буквально это означает «острая энчилада».
Испанские слова, описывающие размер, могут быть комичными и забавными для вашей лошади. Вы также можете иронично использовать имена, если ваша лошадь особенно большая или маленькая, или назвать ее так, чтобы она соответствовала ее крупному характеру.
Pequeño Diamante (pay-kay-nyo dee-ah-mahn-tay) или сокращенно Diamante означает «Маленький бриллиант».
Миниатура (ми-ни-а-ту-ра) отлично подходит для миниатюрной породы. Буквально это означает «миниатюрный».
Pequeño Luchador (pay-kay-nyo loo-chah-door), или сокращенно Lucha, отлично подходит для энергичной маленькой лошади. Это означает «маленький боец».
Poco Blanco (po-ko blahn-ko) или «Маленький белый» подходит для вашей маленькой белой лошади. Назовите его Бланко для краткости.
Poco a Poco (по-ко-а-по-ко), или просто Поко, — имя, которое нужно для упрямой лошади. Это буквально означает «понемногу».
Poco de Suerte (po-ko-day-swair-tay), что означает «немного удачи», предназначено для особой лошади. Назовите его «Суэрте» для краткости, что означает удачливый.
Гордо-и-Фелиз (гор-до-и-фе-лиз) — хорошее имя для крупной лошади с немного ленивым характером. Это означает «Толстый и счастливый». Вы можете называть его «Гордо» для краткости.
Dientes Grandes (dee-entes grahn-des) работает на лошадь с улыбкой мистера Эда. Это означает «Большие Зубы», и вы можете называть его «Диентес» или даже «Ди» для краткости.
Pasos Gigantes (pah-soes hee-gahn-tes) означает «Гигантские ступени». Вы можете называть его «Пасос» для краткости.
Gran Día (гран ди-а) излучает большую уверенность в вашей соревновательной лошади. Это означает «Большой день», и для краткости вы можете называть его «Диа».
Гигантеско (хи-ган-тес-ко) идеально подходит для лошадей крупной породы. Это буквально означает «Гигантский».
Sabado Gigante (sah-bah-do hee-gahn-tay) — это игра слов, так как есть испанское телешоу с таким же названием. Назовите его «Сабадо» для краткости, что означает «суббота».
Советы по испанским именам лошадей
Выбирая испанское имя для своей лошади, помните о следующих советах:
Произнесите это слово вслух несколько раз. Это старый прием, который используют писатели, чтобы проверить свой выбор слов. По какой-то причине слова лучше звучат в мыслях, чем в произнесенных. Если вы можете повторять выбранное вами испанское слово, не уставая от него, это хороший знак.
Используйте испанский тезаурус. В испанском языке гласные, дифтонги и трифтонги часто сливаются в быстром сжатом ряду звуков. Это делает испанский музыкальным, ритмичным языком, но также затрудняет произношение некоторых слов. Если ваши друзья, не говорящие по-испански, натыкаются на имя вашей лошади, возможно, вы захотите найти более легкую альтернативу тому значению, которое хотите передать. Попробуйте испанский тезаурус, чтобы найти идеи.
Поэкспериментируйте с Google Translate. Если вы не говорите по-испански или ваш словарный запас ограничен, но вы хотите найти интересные имена на языке, вы можете использовать Google Translate . Введите слово, которое вы хотите перевести, в поле слева и установите в поле справа значение «Испанский». Сайт переведет ваше слово или фразу в поле справа. Вы можете нажать на значок динамика, чтобы услышать произносимое слово. Одно предупреждение, однако, проверьте, чтобы убедиться, что слово, которое вы получаете, является тем словом, которое вам нужно, погуглив изображение слова. Еще лучше, если кто-то, свободно говорящий по-испански, перепроверит выбранное вами имя и даст вам несколько дополнительных идей, если оно не сработает.
Музыка и ритм языка
Испанский язык был популярен для имен лошадей из-за присущей ему музыкальности. Это качество подходит лошадям, потому что у них есть ритм и плавность во всем, что они делают, что также можно назвать музыкальным. Как только вы найдете имя, которое соответствует «музыке» вашей лошади, вы будете с удовольствием произносить его каждый раз.
