Доктор Донна Томпсон, исполнительный директор Национальной программы безопасности игровых площадок, имеет более чем 20-летний опыт преподавания, написания и исследования игровых площадок. Она работала консультантом по безопасности игровых площадок, а также была свидетелем-экспертом в этой области. LoveToKnow Safety спросила ее о безопасности детских площадок, и вот что она ответила:
LoveToKnow (LTK): Сколько детей ежегодно получают травмы на детских площадках?
Доктор Донна Томпсон (DT): «В среднем более 200 000 детей в год получают травмы на игровых площадках. По данным Комиссии по безопасности потребительских товаров США».
ЛТК: Есть ли какое-нибудь старое игровое оборудование, которое больше не должно быть на детских площадках?
ДТ: Да. Любое оборудование старше тех, что были произведены до 1997 года, должно быть удалено, если только оно не было обновлено в соответствии со Справочником CPSC по оборудованию общественных игровых площадок для детских садов, начальных школ или общественных парков или Справочником по оборудованию игровых площадок для домашнего использования. для жилых районов.Кроме того, качели для животных и настоящие манежки (также известные как тренажерные залы для джунглей), которые изображены на нашем сайте, должны быть сняты с игровых площадок.Они небезопасны и стали причиной не только травм, но и смертей. Новый справочник CPSC выйдет в 2008 году — посетите наш веб-сайт, чтобы узнать об этом во время Национальной недели безопасности игровых площадок ».
ЛТК: Если на детской площадке есть обработанная под давлением древесина, следует ли ее убрать?
Д.Т.: «Да, эту древесину следует удалить, если в ней есть хромированный арсенат меди (CCA). Если нет, то древесину, обработанную под давлением, можно использовать на детской площадке».
LTK: Что такое Национальная неделя безопасности детских площадок?
ДТ: «Национальная неделя безопасности игровых площадок — это неделя, посвященная безопасности игровых площадок для детей в детских садах, начальных школах, общественных парках и жилых районах. Это время для детей начальной школы использовать Kid Checker, чтобы увидеть если их школьная игровая площадка безопасна, родители должны проверить свои домашние игровые площадки, а взрослые – проверить безопасность любой игровой площадки, прежде чем позволить своим детям использовать оборудование и покрытие.Настало время губернаторам объявить, что их штат будет соблюдать Национальную безопасность игровых площадок Неделя. Ваш губернатор подписал указ? Вы попросите его/ее сделать это? Посетите наш веб-сайт, чтобы узнать, как вы можете это сделать».
ЛТК : Что такое БЕЗОПАСНО?
DT: «SAFE означает S upervision, г соответствующей конструкцию, F всего отделочной и E обслуживание отки Более широкое описание каждого из этих тем можно найти в новой книге:. SAFE игровых площадок: создание, обслуживание и ремонт . Книга написана сотрудниками NPPS (Thompson, Hudson & Olsen) и состоит из двух глав, объясняющих каждую тему. Это удобная и легко читаемая книга».
ЛТК: Кто определяет стандарты безопасности для игрового оборудования?
Д.Т.: «Федеральное правительство составляет рекомендации по оборудованию игровых площадок через справочники Комиссии по безопасности потребительских товаров. Они написаны удобным для пользователя языком и считаются стандартом обслуживания в судах. Кроме того, Американское общество испытаний и материалов ( ASTM) разработала добровольные стандарты для оборудования игровых площадок, покрытий и ограждений для производителей. Физические лица должны приобретать только оборудование, соответствующее этим стандартам. Ни одна из групп не является правоприменителем. Однако следует использовать эти руководящие принципы и добровольные стандарты».
ЛТК: Как дети могут участвовать в повышении безопасности своих игровых площадок?
ДТ: «Дети могут использовать описанную выше программу Kid Checker, чтобы определить безопасность игровой площадки. Они могут указать взрослым на места, которые они считают небезопасными. Дети могут подчиняться взрослому наблюдателю. Дети могут научиться правильно пользоваться оборудованием. наш веб-сайт для получения информации о том, как научить детей безопасно падать на игровой площадке».
ЛТК: Что могут сделать родители, чтобы повысить безопасность своих местных игровых площадок?
ДТ: «Родители могут водить своих детей на игровые площадки, специально предназначенные для возраста их детей. Игровые площадки предназначены для детей в возрасте от шести до 23 месяцев, от двух до пяти лет и от пяти до 12 лет. Родители и другие взрослые могут воздерживаться от ставить детей на оборудование, не соответствующее их возрасту.Они могут воздерживаться от того, чтобы дети играли на игровых площадках, которые не имеют достаточного покрытия (рекомендуется 12 дюймов, если используется насыпное покрытие) и сообщать официальным лицам о замеченных ими проблемах безопасности , Кроме того, они могут захотеть участвовать в планировании игровых площадок для своих детей».
ЛТК: Могут ли педагоги что-нибудь сделать, чтобы научить детей в школах правилам безопасности на игровой площадке?
ДТ:«Да. Детей нужно учить, как использовать оборудование, и они должны проверять, как использовать оборудование каждый год в первый день в школе, прежде чем им разрешат его использовать. Учитель физкультуры — хороший человек для этого. Детей нужно учить падать и перекатываться Взрослые и дети должны определить правила безопасности на игровой площадке (три правила для ухода за детьми и не более пяти для начальных школ) Взрослых нужно учить, как следить за игровыми площадками и как для обслуживания игровых площадок.Они должны спланировать игровые площадки (это может занять от шести до 12 месяцев).Медсестра должна сфотографировать отдельные игровые элементы и иметь форму для травм на случай, если кто-то получит травму.Убедитесь, что дети в детских садах, расположенных при начальных школах, не пользуются оборудованием школьного возраста. Оно не того размера».
ЛТК: Как лучше всего привлечь отдельные штаты к Национальной неделе безопасности детских площадок?
ДТ: Есть несколько способов. Многие из них перечислены выше.
- Заставьте губернатора подписать указ.
- Оцените игровую площадку (у НПЭС также есть наборы для оценки).
- Составьте вместе с детьми правила безопасности на игровой площадке.
- Попросите центры по уходу за детьми предоставить наборы для присмотра за детьми.
- Попросите центры по уходу за детьми предоставить наборы для оценки для центров.
- Попросите PTA/PTO получить наборы для присмотра за их школами.
- Бросьте вызов PTA/PTO, чтобы получить наборы для оценки для своих школ.
- Попросите Департамент образования, местный NAEYC или PTA штата предоставить стипендию кому-либо для посещения Национальной школы безопасности игровых площадок NPPS.
- Номинировать кого-либо на награды за безопасность игровых площадок, указанные на веб-сайте NPPS; отдельные лица или группы, проделавшие выдающуюся работу по обеспечению безопасности игровых площадок для детей.
- Попросите обслуживающий персонал ежемесячно оценивать игровую площадку.
- Попросите кого-нибудь сфотографировать отдельные части оборудования, поставить на них правильное название и сделать блокнот из фотографий.
- Убедитесь, что форма отчета о травмах доступна на каждом общедоступном сайте».
Для получения дополнительной информации о мероприятиях по обеспечению безопасности игровых площадок, формах проверки безопасности игровых площадок и подробностях о том, как вы можете изменить ситуацию, посетите веб-сайт Национальной программы безопасности игровых площадок .