Если вы новичок в мире шитья или расширяете свои навыки с помощью новых сложных выкроек или проектов, легко запутаться в словарном запасе, характерном для этого хобби. Во время работы полезно иметь под рукой руководство по швейной терминологии. Таким образом, вы можете часто обращаться к нему и иметь четкое представление о том, как завершить свой проект.
Общие швейные термины
Вы, вероятно, часто будете встречать следующие термины в выкройках и инструкциях по шитью:
- Аккордеонные складки – складки или складки ткани, обращенные в одном направлении.
- Alter – изменить посадку одежды
- Якорь – для сшивания вперед и назад в начале и в конце шва, чтобы стежки не распускались.
- Аппликация – тканевое украшение, пришиваемое к другому куску ткани.
- Backstitch – шитье в обратном направлении поверх стежка, чтобы сделать его прочнее.
- Наметка – для временного сшивания деталей более длинными стежками, полезно для вставки молнии или проверки подгонки при переделке одежды.
- Ватин – толстый слой набивки, придающий вес и объем одеялу или другому изделию.
- Смещение – разрезать ткань под углом против волокон, часто допуская растяжение или драпировку.
- Одеяловый стежок – ручная строчка , при которой нить обматывается вокруг необработанного края куска толстой ткани.
- Блок – чтобы отпарить или замочить кусок ткани, а затем растянуть и придать ему желаемые размеры, часто используется для вышивания или с шерстью.
- Лиф – часть одежды, связанная с туловищем.
- Болт – большой скрученный кусок ткани, часто содержащий от 8 до 15 ярдов.
- Кости – тонкие кусочки жесткого материала, часто пластика, которые придают одежде структуру.
- Коробчатая складка – симметричные складки или складки ткани, обращенные друг к другу или от них.
- Кожух – трубка ткани, часто используемая для резинки, шнурков или карниза.
- Зажим – чтобы сделать небольшие надрезы вдоль припуска на шов проекта, придавая ткани возможность изгибаться вместе со швом.
- Штопать – сплести нить, чтобы заделать дырку в куске ткани, используемую при починке.
- Вытачка – небольшой кусок ткани, вшитый внутрь изделия для придания формы.
- Легкость – разница в размерах между одеждой и телом, которое ее носит, что обеспечивает комфорт и движение.
- Облицовка – внутренний слой ткани, придающий законченный вид и более прочный шов за счет покрытия необработанных краев.
- Зубчатая рейка — часть швейной машины, которая захватывает ткань и продвигает ее вперед, часто находится на нижней поверхности под иглой.
- Нажмите пальцами — используйте палец или ноготь для временного сгибания ткани.
- Французский шов – шов без выступающих необработанных краев.
- Плавкий – украшение, понятие или ткань, которую можно приклеить к другой ткани с помощью горячего утюга и давления.
- Горе – большие вертикальные части юбки или другой одежды, которые обычно шире внизу и используются для создания полноты.
- Рука — ощущение отделки или ткани, включая текстуру и то, как она драпируется.
- Крючок и петля – любой тип застежки на липучке, в которой используются петли и крючки.
- Подол – готовый край одежды или изделия, который завальцовывается для создания законченного края.
- Прокладка – жесткий слой материала, который можно сплавлять или пришивать к более тонкой ткани, чтобы придать ей более существенный вес и более жесткое тело.
- Подкладка – внутренний слой одежды или предмета.
- Ворс – направление размерных волокон ткани, часто важное при шитье бархатом.
- Подгонка булавками – использование булавок на изнаночной стороне одежды для регулировки посадки.
- Защипы – крошечные складки ткани, которые вшиваются в одежду или предмет для создания декоративного эффекта.
- Кант – объемная отделка, очерчивающая края или швы изделия, обычно состоящая из шнура, обтянутого тканью.
- Предварительная усадка – постирать и высушить ткань перед шитьем, тем самым предотвращая усадку, когда изделие будет готово.
- Прижимная лапка — часть вашей швейной машины, которая удерживает ткань, когда она продвигается мимо гребенок транспортера.
- Шов принцессы – изогнутый шов, придающий форму лифу.
- Правая сторона – самая привлекательная сторона куска ткани, часто сторона с печатным рисунком.
- Сметочный стежок – стандартный ручной шов, который проходит через ткань вперед и назад.
- Припуск на шов – часть отрезанной ткани, которая будет занимать шов или подгиб.
- Шовная бейка – узкий кусок ткани, часто готовый, который покрывает внутренний необработанный край шва или подола.
- Кромка – два конца куска ткани, которые были сотканы и обработаны на фабрике, часто более плотные, чем остальная часть ткани, или с напечатанной информацией производителя.
- Оверлок – швейная машина, которая использует несколько нитей для создания готовых внутренних швов и специальных деталей, таких как защипы, также называемая оверлочной машиной.
- Длина стежка – длина каждого стежка, регулируемая функция на большинстве швейных машин.
- Стежок в канаву – сшить по шву, где встречаются два куска ткани.
- Натяжение – насколько натянута нить на швейной машине
- Отстрочка – для пришивания по краю подола или по правой стороне одежды или предмета, придавая законченный вид.
- Складка – складка ткани, которая обеспечивает четкость, форму или украшение.
- Изнаночная сторона – сторона ткани, на которой не нанесен рисунок или которая выглядит не так привлекательно.
- Строчка «зигзаг» — обычная настройка швейной машины для выполнения стежков вперед и назад с возможностью растягивания.
Понимание швейной терминологии
Независимо от вашего уровня опыта в шитье, вы, вероятно, будете время от времени сталкиваться с новыми швейными терминами. Потратив немного времени на изучение этих новых терминов, вы улучшите свои навыки швеи. Если вы знаете, что выкройка просит вас сделать, вы будете на пути к созданию красивой одежды, аксессуара, предмета домашнего декора или другого интересного проекта.