Если верить всему, что вы читаете в разделе о самопомощи, француженки остаются стройными, не употребляя в пищу ничего, кроме лука-порея, растят идеальных детей, ставя себя на первое место, и легко одеваются, что все еще может привести их к разделу стиля французского Vogue. . По сути, по сравнению с la femme française , американки — неряшливые, грустные души, которые вертолётами своих детей и повсюду носят штаны для йоги. К счастью, мы, американцы, можем научиться принимать нашу внутреннюю французскость несколькими простыми способами.
Съешь три кусочка, притворись сытым
Ирония в том, что культура, которая изобрела круассаны и шампанское и имеет кондитерские почти на каждом углу, каким-то образом загнала рынок в угол на худобе. В то время как американки с удовольствием хвастаются подсчетом калорий и последними изнуряющими тренировками по кроссфиту, француженка похожа на ту раздражающую девчонку из женского общества, которая после трех укусов чего-то заявляет, что она оооочень сыта, а затем настаивает на том, чтобы вы закончили. что бы она ни ела, даже если это батончик мюсли на одну порцию. Итак, вместо того, чтобы отказывать себе в шоколадной боли , просто притворитесь, что вы француз, отведайте три кусочка того, что, черт возьми, вам хочется съесть, а затем немедленно передайте это кому-то другому, чтобы она могла растолстеть, доедая вместо этого.
Поднимите идеальных детей , не давая мерде
Если вы читали какие-либо книги о французских воспитанниках, вы, возможно, уже знаете, что французские дети не суетятся , не разбрасываются едой и едят все (даже вонючий сыр!), поэтому они в основном превосходят ваши собственные дети почти во всех отношениях.
Как поняла писательница Памела Друкерман после переезда во Францию , французские матери не беспокоятся о своих детях и не спешат удовлетворить все их потребности. По сути, они невмешательны, и их детям от этого становится только лучше. Итак, в следующий раз, когда ваш ребенок подойдет к вам с нытьем о том, что ему скучно, просто пожмите плечами по-галльски и скажите ему со своим лучшим акцентом Бриджит Бардо: « Je m’en fous». (Перевод: Мне плевать.)
Выглядеть как злобный французский Немезида Анны Винтур
Помните фильм «Дьявол носит Prada», где заклятым врагом Мерил Стрип был редактор французского Vogue? Есть причина, по которой это был редактор французского издания, а не, скажем, немецкий или китайский редактор. Француженки имеют привычку выглядеть безжалостно шикарными, как Гвинет Пэлтроу на стероидах. Тем не менее, в то же время они выглядят так, как будто их идеально взъерошенные волосы только что были высушены на воздухе. Так что, по сути, все, что нужно американской женщине, чтобы подражать этому, — это выглядеть круто, но не слишком круто. И не забудьте про длинные шарфы. Даже если на улице 90 градусов, у шикарной француженки почему-то на шее всегда будет обернут легкий льняной шарф. Если ничего не помогает, всегда можно надеть черный берет, полосатую рубашку и носить с собой аккордеон. заставит вас выглядеть по-французски.
Хватит встречаться, но больше занимайся сексом (Oh Là Là!)
Концепция свиданий не существует во Франции так, как в Америке. На самом деле, во французском языке даже нет подходящего слова для слова «свидание». По сути, француженки либо случайно спят с кем-то, либо находятся в серьезных отношениях, и все это «правило третьего свидания» и вся эта чушь, связанная с выяснением того, когда стратегически заняться сексом с новым партнером, которую американки тратят ваааааааааааааааааааааааааааво французской культуре совершенно не существует слишком много времени для беспокойства. Разница между небрежным и целеустремленным — это (да) трезвый французский поцелуй. Итак, вместо того, чтобы читать книги об отношениях или пытаться расшифровать, действительно ли мужчина «просто не в вас», просто займитесь сексом с мужчиной, который вам нравится, подарите ему похмельный поцелуй в 6 утра с языком, а затем снова ложитесь спать, в безопасности. знание того, что вам больше никогда не понадобится говорить об «определении отношений».
Когда дело доходит до красоты, придерживайтесь философии «меньше значит больше»
Во Франции люди не так одержимы Ким Кардашьян , как в США, потому что ее чрезмерный макияж и прическа противоречат минималистским бьюти-рутинам, которых придерживаются большинство француженок. Таким образом, вместо того, чтобы часами контурировать свое лицо, американке следует выбросить этот набор для губ Кайли Дженнер или этот хайлайтер, рекомендованный Хлоей Кардашьян, и выбрать одну черту лица, чтобы сосредоточиться на ней, оставив остальную часть своего лица (вздох!) голой . Если минимализм вызывает у вас зуд переборщить с чем-то, то не стесняйтесь сходить с ума со своим парфюмом. Француженки скорее выйдут из своей парижской квартиры голыми, чем без любимых духов .
В этом что-то есть
Даже если мы все немного туманными глазами на 4 — е июля , когда Ли Гринвуда «Боже , благослови США» выдувается из динамиков каждого магазина Walmart везде, это не секрет , что американские женщины могли бы получить вещь или два из Французский. В конце концов, если Марион Котийяр могла ( якобы ) украсть Брэда Питта у самой красивой американки из ныне живущих, должно быть что-то в этом французском!