¿Hablas испанский? Ты в хорошей компании. Так почему бы не сделать следующую татуировку на языке Сервантеса и Неруды? Нанесите на кожу лирическую фразу на испанском языке, чтобы отпраздновать свое наследие или почерпнуть вдохновение из la vida apasionada.
романтика на испанском языке
Язык любви часто мучителен, иногда радостен, всегда экспрессивен и эмоционален. Соедините свою цитату о любви с яркими красными розами на груди или плече. Обмотайте его тонкой лентой вокруг запястья. Напишите на своей лодыжке свидетельство о прошлом разбитом сердце. Вытатуируйте извлеченный урок, в эйфории или печали, над своей грудной клеткой, чтобы показать, как дух движется вами.
Любовь так коротка, а забвение так долго.
Перевод: Любовь так коротка, а забвение так долго. Чилийский поэт и лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда написал это, когда в своем стихотворении Puedo escribir los versos más tristes esta noche или « Сегодня вечером я могу написать самые грустные строки» он заставил звучать красиво даже потерянную любовь .
Ты мое солнце.
Перевод: Ты мое солнце. Это лирический рефрен Eres mi sol , популярной песни о любви Алекса Кампоса . Кампос — христианский певец, обладатель премии «Грэмми», имеющий множество поклонников в Латинской Америке.
Я люблю тебя всей душой.
Перевод: Я люблю тебя всей душой . Эта испанская поговорка является типичным экстравагантным выражением полной приверженности делу.
Я люблю тебя не за то, кто ты есть, а за то, кто я, когда я с тобой.
Перевод: Я люблю тебя не за то, кто ты есть, а за то, кто я, когда я с тобой. Эта красивая цитата приписывается колумбийскому писателю Габриэлю Гарсии Маркесу , еще одному латинскому лауреату Нобелевской премии, наиболее известному благодаря роману о магическом реализме « Сто лет одиночества» .
Я люблю тебя больше, чем собственную кожу.
Перевод: Я люблю тебя больше, чем собственную кожу. Это цитата мексиканской художницы Фриды Кало , нетрадиционной художницы, чьи бурные отношения с мужем, художником-монументалистом Диего Риверой, были такими же страстными и яркими, как и ее знаменитые автопортреты.
Мудрецы и бунтари
Горячие латинские патриоты и революционеры, а также испанские мудрецы на протяжении веков оставили свой след в языке. Их бессмертные слова до сих пор нацарапаны на стенах зданий и выкрикиваются протестующими сегодня. Искушенные носители испанского языка заимствуют мудрость у великих умов каждой культуры. Почему бы не нацарапать проверенное временем зажигательное или неизгладимое послание на икре или предплечье, на пояснице или на внутренней стороне запястья? Напоминайте себе быть диким — или мудрым — каждый раз, когда смотрите на это.
Я лучше умру стоя, чем буду вечно жить на коленях.
Перевод: Я лучше умру стоя, чем буду жить всегда на коленях . Это знаменитые слова героини испанской республиканской гражданской войны «Пасионария» Долорес Ибаррури Гомес , мощного оратора, чье заявление «!No pasarán!» (Они не пройдут!), произнесенные в знак неповиновения войскам Франсиско Франко, были сплачивающим лозунгом для повстанцев. Цитата также приписывается Эмилиано Сапата , лидер крестьянского восстания в мексиканской революции.
Будьте реалистами, требуйте невозможного.
Перевод: Будь реалистом, требуй невозможного. Аргентинский бунтарь-марксист Эрнесто «Че» Гевара вдохновил революционный пыл на всю Латинскую Америку и был одним из первых лидеров кубинской революции.
Уокер, мостов нет, он наводит мосты, когда идет.
Перевод: Вояджер, мостов нет, их строят на ходу. Американский исследователь чиканы Глория Э. Анзалдуа написала этот совет путешественникам на жизненном пути, чтобы напомнить им, что нет фиксированной карты или проверенного временем способа справиться с личными проблемами.
Настойчиво и вы добьетесь успеха.
Перевод: Проявите упорство, и вы победите. Это испанский эквивалент фразы «Если сначала у вас не получится, попробуйте еще раз». Эта популярная испанская поговорка — простая инструкция ценить выносливость и преодолевать все трудности, чтобы достичь своих целей.
Время идет неумолимо.
Перевод: Время идет неумолимо (или неумолимо). Та же идея выражается на английском языке как «Время и приливы не ждут человека». Это испанский перевод из Чосера цитаты. Средневековый английский поэт Джеффри Чосер включил это наблюдение о движении времени и природы в свои « Кентерберийские рассказы» как предостережение, чтобы избежать прокрастинации и упущенных возможностей.
Публичное искусство
Ваша жизнь — произведение искусства, и что может быть более публичным, чем заявить об этом в виде татуированного ожерелья из лирики, обвивающего вашу ключицу, тщательно написанной цитаты мастера, бегущей по внутренней стороне вашей руки или укрытой в пояснице? Знаменитые испанские артисты, от художников и скульпторов до певцов и артистов, объясняют свою работу и свою жизнь словами, а иногда и текстами, которые являются мантрами, достойными постоянной татуировки.
Зрелище неба ошеломляет меня.
Перевод: Зрелище небес переполняет меня. Испанский каталонский художник Жоан Миро был мечтателем, который отвернулся от буржуазной жизни и рисовал картины в своем воображении. Его авангардные работы полны магического реализма и сюрреалистических образов, огромных синих фонов, перемежающихся причудливыми фигурами, линиями, закорючками или цветными пятнами.
Проси добавку.
Перевод: Просите больше. Эта цитата принадлежит Шакире, колумбийской певице, танцовщице и автору песен , обладательнице основных музыкальных премий и всемирно известной латиноамериканской артистке и филантропу, разошедшейся миллионами копий. «Просите больше» на английском и испанском языках — это ее гимн о том, что вы никогда не соглашаетесь на меньшее, чем можете достичь.
Я не ищу, я нахожу.
Перевод: Я не ищу, я нахожу. Пабло Пикассо приписывают эту простую цитату . Он был художником, который настаивал на том, что его работа исходит от его внутренней музы. Он прожил свою жизнь открытой для искусства и утверждал, что оно нашло его, пока он приходил на работу каждый день.
Я не принимаю наркотики. Я наркотик.
Перевод: Я не употребляю наркотики. Я наркотик. Эту необычную цитату приписывают Сальвадору Дали . Он был художником-сюрреалистом начала 20-го века, который искажал реальность в соответствии со своим причудливым и сказочным видением. Его работы всегда были уникальными и захватывающими, и всю свою жизнь он оставался нестандартной личностью.
Я больше, чем жизнь.
Перевод: Я больше, чем жизнь. Обладательница премии «Оскар» пуэрториканская актриса Рита Морено воплотила себя в своем искусстве. Ее смелое утверждение о том, что для нее нетрудно быть больше, чем жизнь, является заявлением об уверенности в себе, которая является формулой для достижения успеха.
Умный с полуслова понимает
Иногда одно слово отражает эмоцию, стремление или момент понимания, которые стоит запомнить. Татуировка — это ежедневное напоминание об этом озарении, полученном из опыта. Одно слово или кратчайшая фраза достаточно компактны для кончика пальца, задней части шеи прямо под линией роста волос или за ухом, или простого круга букв вокруг проколотого пупка. Выбирайте слово или слова с умом, чтобы добиться максимального эффекта.
- Destino : Destiny
- Счастье : Счастье
- Серендипия : Серендипити
- Вивир : Жить
- Навсегда : Навсегда
- Волшебная жизнь : Волшебная жизнь
- Que sera, sera : Что будет, то будет
- Следуй за своим сердцем : Следуй за своим сердцем
Поверхностный испанский
Даже если испанский не является вашим родным языком, сила и красноречие слов достойны постоянного места в вашей коллекции чернил для тела. Добавьте немного испанского к вашим кандзи и палийским татам, чтобы создать глобальную галерею. Найдите любимую поговорку, проверьте ее на точность с привередливым испаноязычным другом и наденьте на кожу немного латинской любви или знаний.