Многие фамилии дают представление о стране происхождения семьи. С еврейскими фамилиями эти подсказки еще более ценны из-за множества диаспор, которые рассеяли еврейский народ с его древней родины и более поздних поселений по всему миру. Этот список, хотя и не является исчерпывающим, будет полезным ресурсом, когда вы начнете узнавать имена и их варианты.
Еврейские фамилии в США
На веб-сайте Behind the Name есть список из 1000 наиболее распространенных имен в США. По сравнению со списком еврейских фамилий на сайте Family Education и другими веб-сайтами в разделе «Где найти больше» они оказались одними из самых распространенных в Соединенных Штатах. Состояния:
- Бендер
- Бенджамин
- Берг
- Бернс
- Клайн
- Коэн
- Дэйвид
- Фишер или Фишер
- Лиса
- Франко
- Стекло
- Зеленый или Грин
- Хан
- Держатель
- Джейкобс
- Кауфман
- Кляйн
- Kramer
- Левин
- Леви
- Лоу
- Майер, Мейер или Мейерс
- Миллер или Мюллер
- Моисей
- Роза
- Рот
- Шмидт
- Шнайдер
- Шульц
- Шварц
- Саймон
- Соломон
- да
- Уоллес
- Вайс
- Вулф
- Циммерман
Ашкенази Фамилии
Евреи, поселившиеся в странах Северной и Восточной Европы, стали известны как евреи-ашкенази. Их фамилии обычно отражают языки этих регионов, такие как немецкий, польский и русский. Кроме того, многие из их фамилий — идиш, исторический язык евреев-ашкенази.
Некоторые примеры еврейских фамилий ашкенази:
- Абрамс
- Адлер
- Изменить
- Барак
- Баркин
- Барух
- Бернштейн
- Бибер
- Бирнбаум
- Блюменталь
- Кантор
- Давыдов
- Алмаз
- Дрейфус
- Дворкин
- Эдельштейн
- Эйххорн
- Эйнштейн
- Энгель
- Файнштейн
- поле
- Фишман
- Гельфман
- Гинзберг
- Глик
- Гринберг
- Гринспен
- Гроссман
- Грюнвальд
- Гальперин
- Хаммерштейн
- Херст
- Херши
- Хирш
- Горовиц
- Иоффе
- Йонас
- Каган
- Камински
- Каплан
- Кац
- Ванна
- Кравиц
- Лапид
- Лазарь
- Лезерман
- Лейбовиц
- Либерман
- Лоеб
- Ловиц
- Мандель
- Моргенштерн
- Нефф
- Нойфельд
- Нойман
- Нобелевский
- Нуссбаум
- Оренштейн
- Орман
- Ошер
- Остров
- Перельман
- Поллак
- Померанц
- Позен
- Рабинович
- Рейнс
- Раппапорт
- Reiss
- Розенберг
- Саган
- Солк
- Sandler
- Шенк
- Шнайдер
- Шрайбер
- Сигал
- Оболочка
- Сильверстайн
- Певица
- Сокол
- Спектор
- Steinberg
- Сасскинд
- Симс
- Таубман
- Тейтельбаум
- Таблица
- Туркель
- Фогельман
- Уоллах
- Вассерман
- Вайнгартен
- Векслер
- Волпер
- Яффи
- Ягер
- Заслоу
- Цукерберг
- Цвайбель
Сефардские фамилии
Те, кто поселился в Испании, Португалии, Северной Африке и на Ближнем Востоке, стали известны как евреи-сефарды. Их фамилии обычно испанского, португальского или арабского происхождения.
Некоторые примеры:
- Вечный
- Лев
- Азария
- Необходимость
- Бенатар
- Кардозо
- Durant
- Эшкенази
- Фалько
- Фальк
- Ферми
- Феррер
- Гарсон
- Гершон
- Ибрагим
- Халифа
- Лодригес
- Маймон
- Малка
- Матос
- Меламед
- Мерман
- Мизрахи
- Омар
- Пардо
- Стены
- сосна
- Пинкас
- Пинто
- Рибейро
- Родриг
- Роми
- Может
- Неправильный
- Саломон
- Сарфати
- Шапиро
- Сориано
- Спиноза
- Немцы
- Толедано
- Узиэль
- Иегуди
- Закариас
Вариации фамилий
Исследуя фамилию, ищите варианты имени также. Когда семьи переезжали из одной страны в другую, их фамилии часто адаптировались, чтобы лучше соответствовать языку их нового дома.
Распространены следующие варианты фамилий:
- Барон: Баронштейн, Бэррон, Баран, Барен, Баррет, Барретт
- Флейшер: Флейшман, Флейшманн, Флейшхакер
- Гуттман: Гутман, Гутманн, Гудман, Гудманн
- Хирш: Герц, Херш, Герц, Герцфилд, Хершфилд
- Горовиц: Горовиц, Горвиц, Гурвиц, Гуревич, Гурвич
- Коэн: Коэн, Кон, Кун, Кон, Коэн, Кахан — это имя, возможно, первоначально относилось к линии священника Кохата.
- Матус: Матусофф, Матусовиц, Матусор
- Reznik: Reznikoff, Reznikov, Reznikof
- Розен: Розенберг, Розенбург, Розенбург, Розенбург, Рознер, Роуз, Роузманд
- Шулер: Шул, Шултон, Шулерр, Шуллер
- Шур: Шорр, Шурр, Шор, Шор
- Сегал: Саган, Шагал, Сигель, Шпигал, Сегалис — это имя левитского священника.
Где найти больше
Обширные списки еврейских фамилий можно легко найти в Интернете. Посетите эти веб-сайты, чтобы изучить списки, которые могут помочь вам сыграть в семейного детектива.
- На веб-сайте Avotaynu есть «Сводный указатель еврейских фамилий». Чтобы использовать этот указатель, введите имя, которое вы ищете, в поле поиска фамилии в нижней части страницы. Finder предоставит вам исчерпывающий список имен, мест и другую соответствующую информацию, которая поможет вам узнать больше о фамилии. Бесплатный веб-сайт Avotaynu подключен к миллионам баз данных и ищет вашу информацию всего за несколько секунд.
- Сайт Jewish Records Indexing (JRI) имеет скомпилированную базу данных, содержащую тысячи имен. Вы можете выполнить поиск по конкретной фамилии или по географическому региону или диапазону дат. Имена в JRI взяты из польских исторических документов.
- Веб- сайт JewishGen предоставляет список баз данных сефардских имен. Здесь есть что исследовать, некоторые из них сосредоточены на конкретных регионах, таких как Балканы и Карибский бассейн.
- В Family Education есть функция поиска под названием «Фамилии по стране происхождения». Посетители могут выбрать «еврейский» для алфавитного списка сотен еврейских фамилий. Вы также можете нажать на любое имя, чтобы увидеть его происхождение и значение.
- На веб-сайте Behind the Names есть список из 158 еврейских фамилий. Рядом со многими именами указана страна их происхождения.
Что еще вы должны знать
Только три фамилии и их вариации имеют специфически еврейское происхождение : Коэн, Леви и Исраэль. Многие другие, связанные с еврейской общиной, также используются неевреями и написаны на языке страны их происхождения. Эти имена часто связаны с местом или занятием. В Европе они иногда назначались случайным образом переписчиком.
Как найти свое имя
При серьезном поиске вы найдете много информации о еврейских фамилиях. Затем вы можете использовать эти знания, чтобы узнать больше об истории вашей семьи.