Составление статей для медицинских и медицинских изданий — хорошая ниша для внештатных писателей. Как и на многих рынках специализированного письма, редакторы в этой категории требуют полномочий, опыта и знаний в отрасли.
Необходимые полномочия, опыт и знания
Медицинская профессия охватывает широкий круг специалистов, включая лаборантов, фармацевтов, врачей, медсестер и многих других. Большинство редакторов ищут писателей с сильными прозаическими способностями и соответствующим опытом.
Вы можете приобрести соответствующий опыт с помощью других методов, чтобы стать медицинским писателем, даже если вы не работаете в медицинской профессии. Например, если у вас есть соответствующий терапевтический опыт, такой как корректура технических или фармацевтических руководств или статей, это квалифицируется как опыт написания медицинских текстов. Если вы опубликовали научные статьи в смежных областях, это считается опытом написания медицинских текстов.
Если вы только начинаете или учитесь в колледже, подумайте о стажировке в аптеке или кабинете врача. Торговые организации и ассоциации в медицинской и фармацевтической промышленности часто проводят семинары, семинары и вебинары для расширения базовых знаний в конкретных областях своей деятельности.
В Американской ассоциации медицинского Автора предлагает аналогичная сеть, обучение и программа сертификации в США Европейского медицинской ассоциации писателей это сеть профессионалов , которая представляет, поддерживает и поезда медицинских коммуникаторов в Европе.
Если у вас нет опыта, вам необходимо развить его, если вы надеетесь добиться успеха в качестве медицинского писателя.
Основы медицинского письма
Медицинское письмо отличается от обычного письма несколькими способами. Содержание должно быть понятным, особенно когда используются большие медицинские термины. Вы должны быть готовы дать точные определения и предположить, что не каждый читатель будет знать, что такое перитонзиллярный абсцесс или какой-либо другой медицинский термин, поэтому вам нужно внести ясность.
Медицинское письмо относится к конкретной нише и должно быть ориентировано на аудиторию и предмет. Аудитория будет определять язык, необходимый для передачи информации.
- Если вы пишете для журнала для родителей, аудитория, как правило, состоит из мам без медицинского образования.
- Если вы пишете для образовательного издания, аудиторией, как правило, будут учителя.
- Если вы пишете для медицинских работников или отраслевого журнала, вашей аудиторией будут врачи, медсестры, фармацевты и многие другие.
Медицинское письмо должно быть основано на фактах и хорошо изучено. Если отчет цитируется как источник статистики, вам необходимо предоставить справочный материал как часть статьи или как сноску в статье.
Проверка фактов вашей статьи
Ваша аудитория будет принимать важные решения о своей жизни и здоровье на основе информации, которую они получают из статей медицинского содержания. Вы должны проводить эффективные исследования из законных источников. Исследования и данные, размещенные на таких веб-сайтах, как Национальные институты здравоохранения или клиника Майо, являются проверенными ресурсами.
Будь проще
Большая часть медицинских текстов требует от вас использования разговорного стиля. Избегайте использования неудобных слов, которые не используются в обычном разговоре, за исключением случаев, когда используется надлежащая медицинская терминология. Всякий раз, когда вы используете необычный или медицинский термин, давайте определение в контексте предложения. Не думайте, что медицинское письмо носит академический характер, если только вы не пишете для академического или отраслевого издания.
Структурирование статьи
Структура стандартной статьи включает в себя заголовок, подзаголовки, введение в материал, информацию о нем и определения, симптомы и что делать, если у них возникли симптомы.
Заголовок должен сообщать читателю именно то, что он собирается прочитать, например, в заголовке « Пять триггеров, вызывающих приступы астмы» четко указано, о чем пойдет речь в статье.
В статье должно быть пояснено что, почему, базовая информация и что дальше:
- Что такое приступ астмы?
- Почему читатель должен понимать причины?
- Какие пять триггеров вызывают приступы астмы?
- Что делать пациентам?
Структура статьи будет продиктована местом, куда вы собираетесь отправить статью или запросили работу. Всегда проверяйте правила публикации перед отправкой.
Поиск работы по написанию медицинских текстов
Присоединение к AMWA или EMWA является инвестицией, но дает доступ к группам в социальных сетях на Facebook и Twitter, местным отделениям, семинарам и программам сертификации, а также к другим медицинским авторам и потенциальным вакансиям. Для начинающего или среднего писателя, который хочет зарекомендовать себя, это хороший первый шаг.
Вакансии медицинского писателя рекламируются на многих сайтах по трудоустройству . Имея надлежащие учетные данные, вы можете начать запрашивать семейные веб-сайты и журналы, чтобы писать для них статьи.
- Действительно .
- SimplyHired.com — поиск работы включает в себя вакансии для технических писателей и работы в Интернете в журналах, фармацевтических компаниях и на веб-сайтах.
- Медицинские советы. Государственные медицинские советы часто имеют списки авторов, а также ссылки на другие потенциальные возможности для написания статей.
- BioSpace. Эта фирма часто ищет писателей-фрилансеров для написания медицинских статей .
Будьте изобретательны в поиске работы; любой компании или учреждению, имеющему отношение к медицине, а также производителям устройств, биотехнологическим фирмам и поставщикам фармацевтических препаратов, часто нужны медицинские писатели.
Знай свою область
Потратьте время, чтобы познакомиться с различными областями медицинской литературы и изучить местные отделения национальных организаций для налаживания связей и образовательных возможностей.