Если вы разрабатываете веб-страницу или блог, ориентированный на языки, или веб-страница обслуживает многонациональную аудиторию, вам может пригодиться бесплатный переводчик веб-страниц. Есть две основные функции, которые вы можете сделать доступными для ваших посетителей: инструмент перевода, где посетители могут вводить текст, который они хотели бы перевести, или переводчик веб-страницы, где посетители могут нажать кнопку и перевести всю вашу веб-страницу на другой язык. Оба метода используют бесплатные виджеты переводчика веб-страниц.
Что такое бесплатный виджет переводчика веб-страниц?
Когда вы разрабатываете свою веб-страницу, у вас, очевидно, будут языковые предпочтения, основанные на языке, на котором вы говорите и пишете. Однако в Интернете вы обслуживаете глобальную аудиторию, которая говорит на других языках, кроме английского. Даже посетители из других стран, которые понимают английский язык, могут предпочесть читать ваш веб-сайт или блог на своем родном языке. Если ваш веб-сайт ориентирован на контент, привлекающий международную аудиторию, вы привлечете больше посетителей, если предоставите им возможность легко переводить ваш контент. Существует множество доступных бесплатных виджетов, которые легко предоставят эту функциональность вашим посетителям. Разместив следующие виджеты в удобном месте на своем веб-сайте или в блоге, вы привлечете гораздо более широкую мировую аудиторию.
Вавилонская рыба
Babel Fish когда-то был предпочтительным языковым переводчиком для Yahoo!. На главном веб-сайте Babel Fish вы можете ввести любой текст, выбрать язык перевода и нажать «перевести». Это очень полезный инструмент, и Yahoo предоставляет эту функцию в виде двух виджетов .
- Babel Fish Text Translator — это виджет, который встраивает инструмент Babel Fish на вашу веб-страницу. Ваш посетитель может ввести текст в поле, выбрать языки перевода, а затем нажать «перевести».
- Инструмент Babel Fish Web Page Translator — чрезвычайно мощный инструмент, который позволяет вашим посетителям выбирать предпочтительный язык, и этот инструмент преобразует всю вашу веб-страницу на выбранный язык.
Встроить эти виджеты очень просто. Например, чтобы встроить виджет переводчика веб-страницы, просто вставьте следующий код из Yahoo! Веб-сайт Babel Fish на вашу веб-страницу:
<script type=»text/javascript» charset=»UTF-8″ language=»JavaScript1.2″ src=»http://uk.babelfish.yahoo.com/free_trans_service/babelfish2.js?from_lang=en®ion= нам»></скрипт>
Лучше всего то, что даже несмотря на то, что виджет обращается к веб-сайту Babelfish для выполнения перевода, результатом является ваша веб-страница, представленная в переведенной форме. Инструмент впечатляет и работает исключительно хорошо. Единственным недостатком является то, что доступные языки ограничены. В настоящее время инструмент поддерживает только английский, немецкий, испанский, французский, итальянский и португальский языки. Многие восточные языки отсутствуют.
переводчик Google
Хотя в настоящее время это бета-версия, ответом Google на перевод веб-страниц является Google Translate . Google предлагает три мощных инструмента перевода, которые можно использовать для перевода целых веб-сайтов.
- Панель инструментов Google : панель инструментов Google предоставляет мощную функцию, позволяющую просто навести курсор мыши на любое слово на просматриваемой веб-странице, и всплывающее окно предоставит вам это слово, переведенное на выбранный вами язык.
- Перевод одним нажатием: Google также предлагает уникальную услугу перевода, когда вы добавляете кнопку для языка, который хотите перевести, на панель инструментов вашего браузера. Пока вы находитесь на любой веб-странице, вы просто нажимаете кнопку языка, и веб-страница, которую вы сейчас посещаете, автоматически переводится на этот язык.
- Виджет Google Translate . Лучше всего то, что Google предоставляет бесплатный виджет, который вы можете встроить на любую веб-страницу, чтобы ваши посетители могли читать переведенную версию этой страницы.
Чтобы встроить виджет Google Translate, просто вставьте следующий скрипт на свою веб-страницу.
<script src=»http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=en&w=160&h=60&title=&border=&output=js «></скрипт>
Единственное преимущество виджета Google по сравнению с большинством других переводчиков — это диапазон языковой поддержки. Инструмент может перевести страницу на 35 языков, включая китайский, иврит и даже литовский.
Другие виджеты переводчика
Большинство крупных организаций, которые обслуживают большие интернет-сообщества, теперь осознают необходимость этих виджетов перевода. Большинство этих веб-сайтов теперь предлагают свои собственные виджеты, которые вы можете бесплатно встроить на свою веб-страницу.
- Bing Translator предлагает перевод на двенадцать языков и простой код javascript для вставки на вашу веб-страницу.
- IM Translator также предлагает бесплатные виджеты, которые вы можете встроить на свою веб-страницу. IM Translator — один из лучших, с 552 «языковыми комбинациями» и несколькими вариантами встраивания, в том числе в виде всплывающего окна, iframe или плавающей кнопки.
- Babylon Translator предоставляет не только переводчик текста на 75 языков, но также выполняет проверку орфографии на вашем веб-сайте. Babylon предлагает бесплатную загрузку с возможностью купить профессиональную версию.
Заключительные слова
В связи с тем, что поставщики переводческих услуг ищут способы продвижения своего бизнеса среди индивидуальных и корпоративных клиентов, виджеты перевода веб-страниц теперь считаются идеальным решением этой маркетинговой задачи. Предоставляя веб-дизайнерам бесплатные виджеты для перевода веб-страниц, эти компании могут получить бесплатную рекламу, а также предоставить владельцам веб-сайтов ценный инструмент. Эти рекламодатели на самом деле находятся в прямой конкуренции с поисковыми системами и поставщиками онлайн-контента, такими как Yahoo и Google, которые также предоставляют эти бесплатные виджеты для привлечения большей пользовательской базы.
Для получения дополнительной информации о виджетах веб-страниц прочитайте следующие статьи LoveToKnow :
- Как создавать виджеты
- Собачьи виджеты
- Что такое виджет
- Виджет календаря Javascript
.